<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0048"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 48 报德玉像七<persName>佛</persName>颂碑</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 48 报德玉像七<persName>佛</persName>颂碑</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">48</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">报德玉像七<persName>佛</persName>颂碑</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB02127"> <charName>CBETA CHARACTER CB02127</charName> <mapping cb:dec="985167" type="PUA">U+F084F</mapping> <mapping type="unicode">U+2E125</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>梦</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[穴/(爿*梦)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB09496"> <charName>CBETA CHARACTER CB09496</charName> <mapping cb:dec="992536" type="PUA">U+F2518</mapping> <mapping type="unicode">U+23019</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>散</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[敲-高+(林/肉)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB10332"> <charName>CBETA CHARACTER CB10332</charName> <mapping cb:dec="993372" type="PUA">U+F285C</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>差</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[荖-匕+工]</value></charProp></char> <char xml:id="CB12520"> <charName>CBETA CHARACTER CB12520</charName> <mapping cb:dec="995560" type="PUA">U+F30E8</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>详</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[诺-右+干]</value></charProp></char> <char xml:id="CB13224"> <charName>CBETA CHARACTER CB13224</charName> <mapping cb:dec="996264" type="PUA">U+F33A8</mapping> <mapping type="unicode">U+27A05</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>善</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[芏/言]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30761"> <charName>CBETA CHARACTER CB30761</charName> <mapping cb:dec="1013801" type="PUA">U+F7829</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[恒-旦+(且-二+(、/一/、))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30762"> <charName>CBETA CHARACTER CB30762</charName> <mapping cb:dec="1013802" type="PUA">U+F782A</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+534B</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>世</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[十/ㄝ]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30763"> <charName>CBETA CHARACTER CB30763</charName> <mapping cb:dec="1013803" type="PUA">U+F782B</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[再-土+(人/八)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30764"> <charName>CBETA CHARACTER CB30764</charName> <mapping cb:dec="1013804" type="PUA">U+F782C</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[止/(同-(一/口)+(、/ㄒ))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30765"> <charName>CBETA CHARACTER CB30765</charName> <mapping cb:dec="1013805" type="PUA">U+F782D</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[庙-月+(舟-(白-日)+(乞-乙))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30766"> <charName>CBETA CHARACTER CB30766</charName> <mapping cb:dec="1013806" type="PUA">U+F782E</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[示*(奄-大)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30767"> <charName>CBETA CHARACTER CB30767</charName> <mapping cb:dec="1013807" type="PUA">U+F782F</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+22552</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>复</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[後-ㄠ+(一/口/口)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30768"> <charName>CBETA CHARACTER CB30768</charName> <mapping cb:dec="1013808" type="PUA">U+F7830</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>而</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[而-║+(同-(一/口))]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0121a" xml:id="I01.0048.0121a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0121a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 48</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0121a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>报德玉像七<persName>佛</persName>颂碑</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="I" n="0121a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之一 碑阴</cb:mulu><head>之一 碑阴</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0121a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0121a0101">魏报德 <lb ed="I" n="0121a02" type="honorific"/>玉象七 <lb ed="I" n="0121a03" type="honorific"/><persName>佛</persName>颂碑</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0121b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0121b0101"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0121001" n="0121001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121001" n="0121001"/><anchor xml:id="beg0121001" n="0121001"/>轨<anchor xml:id="end0121001"/>基绵邈。体非缘待。有无不染。唯圣乃<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121002" n="0121002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121002" n="0121002"/><anchor xml:id="beg0121002" n="0121002"/>详<anchor xml:id="end0121002"/>实证□以□□□□□□故<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121003" n="0121003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121003" n="0121003"/><anchor xml:id="beg0121003" n="0121003"/>梦<anchor xml:id="end0121003"/>中说 <lb ed="I" n="0121b02" type="honorific"/><anchor xml:id="beg_1" type="star"/>梦<anchor xml:id="end_1"/>。周蝶相转。或云始从见□终于第一。有思成<persName>佛</persName>□□□□□□□法身。无心 <lb ed="I" n="0121b03" type="honorific"/>于为<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121004" n="0121004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121004" n="0121004"/><anchor xml:id="beg0121004" n="0121004"/>而<anchor xml:id="end0121004"/>无不为。任物成壞。位极方具。故知山谷之音□□可尽。如<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>梦<anchor xml:id="end_2"/>所见。非求 <lb ed="I" n="0121b04" type="honorific"/>可得。一俯一仰。木石开□。况至理之中。何身不有。同□□方。其谁不是。□□三 <lb ed="I" n="0121b05" type="honorific"/>界。何家知非。无在不在。□纶太虚信矣。是以共<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121005" n="0121005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121005" n="0121005"/><anchor xml:id="beg0121005" n="0121005"/>世<anchor xml:id="end0121005"/>人□□历劫犹不觉知。况业 <lb ed="I" n="0121b06" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0121006" n="0121006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121006" n="0121006"/><anchor xml:id="beg0121006" n="0121006"/>差<anchor xml:id="end0121006"/>地别。七识十居。毒饭马麦。正其宜也。明须结心王□□。伫立门侧。时宿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121007" n="0121007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121007" n="0121007"/><anchor xml:id="beg0121007" n="0121007"/>草<anchor xml:id="end0121007"/>庵。 <lb ed="I" n="0121b07" type="honorific"/>始信是天属。谅非旦夕之间可得逢觐。涓涓决石。履□坚冰。 大魏龙飞<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121008" n="0121008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121008" n="0121008"/><anchor xml:id="beg0121008" n="0121008"/>恒<anchor xml:id="end0121008"/>代。 <lb ed="I" n="0121b08" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0121009" n="0121009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121009" n="0121009"/><anchor xml:id="beg0121009" n="0121009"/>创<anchor xml:id="end0121009"/>基帝业。王有九土。至 高祖孝文。定鼎崧洛。装饰□宙。津樑四海。礼乐更新。 <lb ed="I" n="0121b09" type="honorific"/>雅颂洋溢。于是逆旅星宫。林墅华殿。廣兴塔<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121010" n="0121010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121010" n="0121010"/><anchor xml:id="beg0121010" n="0121010"/>庙<anchor xml:id="end0121010"/>。绍隆三宝。始造<name role="" type="person">报德寺</name>。洸洸济 <lb ed="I" n="0121b10" type="honorific"/>济。与舍卫竹园同风。 宣武皇帝。剖玉荆山。贾重连城。雕镂莹饰。模一<persName>佛</persName>两菩 <lb ed="I" n="0121b11" type="honorific"/>萨。石基<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121011" n="0121011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121011" n="0121011"/><anchor xml:id="beg0121011" n="0121011"/>砖<anchor xml:id="end0121011"/>宫。树于寺庭。法鼓于是始闻<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>世<anchor xml:id="end_3"/>间。中止之轮<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121012" n="0121012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121012" n="0121012"/><anchor xml:id="beg0121012" n="0121012"/>再<anchor xml:id="end0121012"/>转于大千。半月之仪。 <lb ed="I" n="0121b12" type="honorific"/>流辉于东夏。实沦影馀光。亦彷彿初旭。沙门昙昌。蒙国慈矜。无由仰谢。共慧雲。 <lb ed="I" n="0121b13" type="honorific"/>洛州刺史田景。车骑将军<unclear cert="low" reason="damage">姚</unclear>元标。河南太守司马相贵。□参军杜文敬等。建碑 <lb ed="I" n="0121b14" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0121013" n="0121013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121013" n="0121013"/><anchor xml:id="beg0121013" n="0121013"/>前<anchor xml:id="end0121013"/>像金容。後刊灵赞。庶以兹<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121014" n="0121014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121014" n="0121014"/><anchor xml:id="beg0121014" n="0121014"/>善<anchor xml:id="end0121014"/>。崇增川岳。愿 七<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121015" n="0121015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121015" n="0121015"/><anchor xml:id="beg0121015" n="0121015"/>庙<anchor xml:id="end0121015"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0121016" n="0121016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121016" n="0121016"/><anchor xml:id="beg0121016" n="0121016"/>神<anchor xml:id="end0121016"/>□□域。皇祚遐隆。群寮 <lb ed="I" n="0121b15" type="honorific"/>忠贞。旷劫师僧。七<anchor xml:id="beg_4" type="star"/>世<anchor xml:id="end_4"/>父母。法界含识。同霑斯庆。龙华之□。□登初会。其词曰。 <lb ed="I" n="0121b16" type="honorific"/>三有深无限。彼岸甚悠悠。于中常沦没。何年见春秋。唯□□力王。水上乘轻舟。 <lb ed="I" n="0121b17" type="honorific"/>泛泛随波转。载沉<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121017" n="0121017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121017" n="0121017"/><anchor xml:id="beg0121017" n="0121017"/>复<anchor xml:id="end0121017"/>载浮。意欲渡斯尽。正恨缘废休。<unclear cert="medium" reason="damage">愿</unclear>□□是者。应当速返流。 <lb ed="I" n="0121b18" type="honorific"/>行藏业不许。树静风岂听。如<unclear cert="medium" reason="damage">船</unclear>堕迴<anchor xml:id="beg_5" type="star"/>复<anchor xml:id="end_5"/>。无由得自亭。□□乃一<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121018" n="0121018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0121018" n="0121018"/><anchor xml:id="beg0121018" n="0121018"/>散<anchor xml:id="end0121018"/>。谁当可尽生。 <lb ed="I" n="0121b19" type="honorific"/>不如奋雲翼。高翔天中城。 武定三年岁在乙丑□□丁丑朔十五日建</p> </cb:div> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0121c00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之二 碑侧</cb:mulu><head>之二 碑侧</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0121c01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0121c0101">洛州沙门都定国寺主慧珍 抚军将军□□□大夫□□封緖 永安公开府□□军前幷州主簿温蛮大行台郞中杨士阶 冠军将军中散大夫前康城令王孝颖 <lb ed="I" n="0121c02" type="honorific"/> 主道 中坚将军长□□□洛州别驾阌喜男祁标厉威将军仪□府集曹参军张显 冠军将军仪同府中兵参军朱子璨冠军将军中散大夫姚延寿 <lb ed="I" n="0121c03" type="honorific"/>前洛州沙门都<name role="" type="person">阿育王寺</name>法仙 寧远将军前河阴□令行台郞中邓延茂 荡寇将军冯□ 淸信士姚哲 镇远将军前洛州骑兵参军黎季明前淸河王司徒府参军事裴普 <lb ed="I" n="0121c04" type="honorific"/>法师彭城王寺慧须 比丘昙寿 冠军将军中散大夫荆州别驾鲁僧达 中坚将军宗山□ 轻车将军北荆州府主簿 □ 张显和 <lb ed="I" n="0121c05" type="honorific"/>追圣寺法师僧遵 上座道勝 平远将 张辉 中坚将军车骑府司马赵思荣 洛州□曹参军纪文悦 宣威将</p> </cb:div> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0121d00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之三 碑侧</cb:mulu><head>之三 碑侧</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0121d01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0121d0101"> 鄕邑寺法师昙宝 <lb ed="I" n="0121d02" type="honorific"/> □□寺法师道显 法师道猛 河南郡沙门陈留寺僧和 廣陵王寺法胤 <name role="" type="person">报德寺</name>道□□ 比丘道方 永光寺僧宾 <lb ed="I" n="0121d03" type="honorific"/> <name role="" type="person">阿育王寺</name>主法雲 <name role="" type="person">景明寺</name>法师僧晏 法师□□□ 比丘法仙 比丘□□□□ □□慧初 平等寺僧岳 <lb ed="I" n="0121d04" type="honorific"/> 法师 永光寺主僧朗 皇姨寺禅师法侨 比丘昙□□□□ 比丘法亮 □□□□□ □□□□ <name role="" type="person">报德寺</name>道琳 比丘僧霸 <lb ed="I" n="0121d05" type="honorific"/>上坐僧緖 律师廣陵王寺主法矫 <name role="" type="person">报德寺</name>僧明 比丘百官□□□□□ □丘昙玉 □□□□□ □□□□ 比丘慧练 比丘慧玉 <lb ed="I" n="0121d06" type="honorific"/>上坐昙仙 洛州沙门统<name role="" type="person">报德寺</name>主法相<name role="" type="person">彭城寺</name>法师道原娄司徒寺主造□□□□□寺昙绍 □□□□□ □□□□ 比丘道珍 比丘昙</p> </cb:div> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0121001" to="#end0121001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">轨</lem><rdg wit="#wit.orig">軓</rdg></app> <app from="#beg0121002" to="#end0121002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">详</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB12520">详</g></rdg></app> <app from="#beg0121003" to="#end0121003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">梦</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB02127">梦</g></rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0121003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">梦</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB02127">梦</g></rdg></app> <app from="#beg0121004" to="#end0121004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">而</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30768">而</g></rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0121003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">梦</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB02127">梦</g></rdg></app> <app from="#beg0121005" to="#end0121005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">世</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30762">世</g></rdg></app> <app from="#beg0121006" to="#end0121006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">差</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB10332">差</g></rdg></app> <app from="#beg0121007" to="#end0121007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">草</lem><rdg wit="#wit.orig">草</rdg></app> <app from="#beg0121008" to="#end0121008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">恒</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30761">󷠩</g></rdg></app> <app from="#beg0121009" to="#end0121009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">创</lem><rdg wit="#wit.orig">创</rdg></app> <app from="#beg0121010" to="#end0121010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">庙</lem><rdg wit="#wit.orig">庙</rdg></app> <app from="#beg0121011" to="#end0121011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">砖</lem><rdg wit="#wit.orig">砖</rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0121005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">世</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30762">世</g></rdg></app> <app from="#beg0121012" to="#end0121012"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">再</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30763">󷠫</g></rdg></app> <app from="#beg0121013" to="#end0121013"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">前</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30764">󷠬</g></rdg></app> <app from="#beg0121014" to="#end0121014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">善</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB13224">善</g></rdg></app> <app from="#beg0121015" to="#end0121015"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">庙</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30765">󷠭</g></rdg></app> <app from="#beg0121016" to="#end0121016"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">神</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30766">󷠮</g></rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0121005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">世</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30762">世</g></rdg></app> <app from="#beg0121017" to="#end0121017"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">复</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30767">复</g></rdg></app> <app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0121017"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">复</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30767">复</g></rdg></app> <app from="#beg0121018" to="#end0121018"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">散</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB09496">散</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0121001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121001">軓＝轨【史】</note> <note n="0121001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121001">軓【<persName>佛</persName>拓】，轨【史】</note> <note n="0121002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121002"><g ref="#CB12520">详</g>＝详【史】</note> <note n="0121002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121002"><g ref="#CB12520">详</g>【<persName>佛</persName>拓】，详【史】</note> <note n="0121003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121003"><g ref="#CB02127">梦</g>＝梦【史】</note> <note n="0121003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121003"><g ref="#CB02127">梦</g>【<persName>佛</persName>拓】，梦【史】</note> <note n="0121004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121004"><g ref="#CB30768">而</g>＝而【史】</note> <note n="0121004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121004"><g ref="#CB30768">而</g>【<persName>佛</persName>拓】，而【史】</note> <note n="0121005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121005"><g ref="#CB30762">世</g>＝世【史】</note> <note n="0121005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121005"><g ref="#CB30762">世</g>【<persName>佛</persName>拓】，世【史】</note> <note n="0121006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121006"><g ref="#CB10332">差</g>＝差【史】</note> <note n="0121006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121006"><g ref="#CB10332">差</g>【<persName>佛</persName>拓】，差【史】</note> <note n="0121007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121007">草＝草【史】</note> <note n="0121007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121007">草【<persName>佛</persName>拓】，草【史】</note> <note n="0121008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121008"><g ref="#CB30761">󷠩</g>＝恒【史】</note> <note n="0121008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121008"><g ref="#CB30761">󷠩</g>【<persName>佛</persName>拓】，恒【史】</note> <note n="0121009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121009">创＝创【史】</note> <note n="0121009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121009">创【<persName>佛</persName>拓】，创【史】</note> <note n="0121010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121010">庙＝庙【史】</note> <note n="0121010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121010">庙【<persName>佛</persName>拓】，庙【史】</note> <note n="0121011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121011">砖＝砖【史】</note> <note n="0121011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121011">砖【<persName>佛</persName>拓】，砖【史】</note> <note n="0121012" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121012"><g ref="#CB30763">󷠫</g>＝再【史】</note> <note n="0121012" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121012"><g ref="#CB30763">󷠫</g>【<persName>佛</persName>拓】，再【史】</note> <note n="0121013" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121013"><g ref="#CB30764">󷠬</g>＝前【史】</note> <note n="0121013" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121013"><g ref="#CB30764">󷠬</g>【<persName>佛</persName>拓】，前【史】</note> <note n="0121014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121014"><g ref="#CB13224">善</g>＝善【史】</note> <note n="0121014" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121014"><g ref="#CB13224">善</g>【<persName>佛</persName>拓】，善【史】</note> <note n="0121015" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121015"><g ref="#CB30765">󷠭</g>＝庙【史】</note> <note n="0121015" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121015"><g ref="#CB30765">󷠭</g>【<persName>佛</persName>拓】，庙【史】</note> <note n="0121016" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121016"><g ref="#CB30766">󷠮</g>＝神【史】</note> <note n="0121016" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121016"><g ref="#CB30766">󷠮</g>【<persName>佛</persName>拓】，神【史】</note> <note n="0121017" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121017"><g ref="#CB30767">复</g>＝复【史】</note> <note n="0121017" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121017"><g ref="#CB30767">复</g>【<persName>佛</persName>拓】，复【史】</note> <note n="0121018" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121018"><g ref="#CB09496">散</g>＝散【史】</note> <note n="0121018" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0121018"><g ref="#CB09496">散</g>【<persName>佛</persName>拓】，散【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>